ふなばし情報メールについて

　船橋市では、様々な情報をメール及びLINEで配信しています。
　これまでの日本語に加えて他の11か国語で配信を開始しました。
　※配信言語：日本語、英語、中国語(簡体字)、韓国語、ベトナム語、
　　　　　　　ネパール語、インドネシア語、フィリピン語、タイ語、
　　　　　　　ポルトガル語、スペイン語、ヒンディー語
　※1メールアドレスにつき1言語のみ受信可能です。
　※機械翻訳を利用したサービスとなるため、正確ではない表現が含まれることがあります。

　ふなばし情報メール　配信履歴（新着メール一覧）
　※一部のメールのみ掲載

　船橋市公式X　@Funabashi_city
　※一部のメールのみ配信内容を連携

　登録方法はこちら

　メールが届かない・届かなくなってしまった方はこちら

　お問い合わせ先（コールセンター）はこちら

　あなたの国（くに）の　言葉（ことば）で　メール（めーる）を　受（う）け取（と）れます
　　◆How to sign up for Funabashi Info Email
　　◆船桥信息邮件　注册步骤的说明
　　◆후나바시 정보 메일　등록 순서 안내
　　◆E-mail thông tin Funabashi  Hướng dẫn các bước đăng ký
　　◆फुनाबाशी जानकारी र्इमेल  रजिष्ट्रेशन  प्रक्रियाको निर्देशन
　　◆Panduan prosedur pendaftaran email informasi Funabashi
　　◆Impormasyon sa Paraan ng Rehistrasyon sa Funabashi E-mail Notification Service
　　◆อีเมลข้อมูลฟุนาบาชิ  คำแนะนำขั้นตอนการลงทะเบียน
　　◆Informações dos procedimentos de registro do e-mail de informações de Funabashi
　　◆Guía de procedimientos de registro para el correo electrónico de información de Funabashi
　　◆फ़ुनाबाशी जानकारी ई-मेल पंजीकरण प्रक्रिया के बारे में जानकारी

配信する情報の内容・担当課

利用について

　このメールサービスは誰でも利用できますが、あらかじめ携帯電話やパソコンでの登録が必要です。登録料は無料ですが、登録の際の通信料とメール送受信、インターネット閲覧等にかかる費用は、登録者の負担になります。

登録方法

 ※平成27年2月より実施された情報セキュリティーに関する仕様変更により、フィーチャーフォン（いわゆるガラケー）での登録及び解除ができない（登録及び解除のページにアクセスできない）場合があります。
登録又は解除を希望される端末が該当した際はコールセンターまでお問い合わせください。

登録の前に

「ふなばし情報メール」には、メール配信サービスの利用規約に同意していただいた上で、ご登録をお願いいたします。
また、携帯電話で迷惑メール対策の設定をされている場合は、次の2つの設定を行ってからご登録をお願いいたします。（詳しい設定方法はこちら）

• 「city.funabashi.lg.jp」ドメインからのメール受信を許可する
• URL付きメールの受信を許可する

登録

1. 空メール送信
   下記コードを読み取り、表示されたURLにアクセスし、空メールを送信してください。別途、「登録方法のご案内」メールが届きます。
   ※コードを読み取れない場合は、下記アドレスの直接空メールを送信してください。
   　「ふなばし情報メール」登録用アドレス　t-funabashi@sg-p.jp
   ※LINEで登録を行う場合は、下記コードの読み取り、もしくはURLを直接入力し「LINEで友達登録する」ボタンから友達登録を行ってください。
   
   ◆登録用コード（直接URLを入力する場合はこちら→https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home）
   
2. URLにアクセス
   メールのURLを選択して本登録サイトにアクセスし、利用規約をご確認いただき、「同意する」ボタンを押してください。
3. 配信カテゴリを選択
   配信を希望するカテゴリを選択して「確認画面へ」ボタンを押します。
4. 登録
   入力内容を確認し、「登録」ボタンを押します。「ご登録ありがとうございました」と表示されたら登録は完了です。別途、「登録完了」メールが届きますので、ご確認ください。

登録メールアドレスの変更方法

1. 本登録メール、または配信されたメールの末尾に記載されているURLにアクセスし、「空メールを送信する」から空メールを送信してください。 別途、「変更・解除方法のご案内」メールが届きます。
2. 届いたメールに記載されたURLを選択して、登録内容変更サイトへアクセスします。
3. 「配信先」の「編集」ボタンを押します。
4. 「メールアドレス」欄に変更後のメールアドレスを入力し、「確認番号を新しい連絡先に送信」ボタンを押します。
5. 入力したメールアドレス宛に「確認番号の送信」メールが届きますので、本文に記載された確認番号を「確認番号」欄に入力してください。その後、「登録」ボタンを押します。
6. 「更新しました。」と表示されたら、変更は完了です。

登録情報の変更方法

1. 本登録メール、または配信されたメールの末尾に記載されているURLにアクセスし、「空メールを送信する」から空メールを送信してください。 別途、「変更・解除方法のご案内」メールが届きます。
2. 届いたメールに記載されたURLを選択して、登録内容変更サイトへアクセスします。
3. 「登録情報」の「編集」ボタンを押します。
4. 配信カテゴリ選択画面が表示されるので、登録内容を確認、変更しながら画面下部へ進みます。
5. 確認、変更が完了したら画面最下部にある「確認画面へ」ボタンを押します。
6. 「登録内容確認画面」が表示されたら、内容を確認し、問題なければ「登録」ボタンを押します。「更新しました。」と表示されたら変更は完了です。別途「登録情報の更新完了」メールが届きますのでご確認ください。

解除方法

1. 本登録メール、または配信されたメールの末尾に記載されているURLにアクセスし、「空メールを送信する」から空メールを送信してください。 別途、「変更・解除方法のご案内」メールが届きます。
2. 届いたメールに記載されたURLを選択して、登録内容変更サイトへアクセスします。
3. 画面右上の「三」から「登録解除へ」ボタンを押します。
4. 「登録解除の確認」画面から「登録解除へ」ボタンを押します。
5. 「登録の解除が完了しました。」と表示されます。別途、「解約完了」メールが届きますのでご確認ください。

登録方法等に関する問い合わせ先

コールセンター　

電話番号：0570-783-773（ナビダイヤル）
ナビダイヤルを利用できない場合：052-386-0455
自動音声の案内に従い(1)を押してください。
※対応時間…平日9:00～17:30（祝日・年末年始・夏季休暇等 会社休業日を除く ）
※本メール配信サービスは市の事業としてスパイラルローキャス株式会社（旧バイザー株式会社） に委託し実施しております。 
※メールの送信元は船橋市です。

あなたの国（くに）の　言葉（ことば）で　メール（めーる）を　受（う）け取（と）れます

あなたの　⾔葉（ことば）で　LINE（らいん）やメール（めーる）を　受（う）け取（と）れます
LINE（らいん）やメール（めーる）で　登録（とうろく）ができます　
登録（とうろく）の　しかたは　表（ひょう）の　ロゴマーク（ろごまーく）を　クリック（くりっく）　してください

言葉（ことば）12の中（なか）からひとつだけ選（えら）べます	受（う）け取（と）れる情報（じょうほう）いくつでも選（えら）べます	LINE（らいん）で登録（とうろく）	メール（めーる）で登録（とうろく）
日本語	災害・生活・子育てなどの情報をLINEやメールで受け取れます。
English	You can receive information about disasters, welfare, child rearing, etc. through the LINE app or Email.
中文	可以通过LINE或邮件获取灾害、生活、育儿等信息。
한국어	재해, 생활, 육아 등의 정보를 LINE이나 이메일로 받을 수 있습니다.
Tiếng việt nam	Bạn có thể nhận được thông tin về thảm họa, phúc lợi, việc nuôi dạy trẻ em, v.v... thông qua ứng dụng LINE hoặc Email.
नेपाली भाषा	प्रकोप, जीवनयापन, बच्चा पालन आदिको बारेमा तपाइँ LINE वा ईमेलद्वारा जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ  ।
Bahasa Indonesia	Anda dapat memperoleh informasi mengenai bencana alam, kesejahteraan, pengasuhan anak melalui aplikasi line atau email.
Tagalog	Maaring makatangap ng mga impormasyon tungkol sa kalamidad, mga tulong para sa kapakanan ng mamamayan, pangangalaga ng mga bata at iba pa sa pamamagitan ng LINE application o email
ภาษาไทย	คุณสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติ ชีวิต การเลี้ยงดูบุตร ฯลฯ ได้ทาง LINE หรืออีเมล
Português	Você pode receber informações sobre desastres, bem-estar , educação dos filhos, etc. através do aplicativo LINE ou E-mail.
Español	Puede recibir información sobre desastres, bienestar, crianza de los hijos, etc. a través de la aplicación LINE o correo electrónico.
हिन्दी भाषा	आपदाओं, जीवनयापन, बच्चे के पालन-पोषण आदि के बारे में आप LINE या ईमेल द्वारा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

◆船橋市外国人総合相談窓口◆
日本語(にほんご)が わからない 人(ひと)は こちらに電話（でんわ）してください
↓
船橋市外国人総合相談窓口（ふなばしし　がいこくじんそうごうそうだんまどぐち）
電話（でんわ）：050－3101－3495
午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)
土曜日(どようび)と 日曜日(にちようび)や 祝日(しゅくじつ)は休(やす)みです

その他

• 配信する時間帯は、原則午前9時から午後5時です。ただし、担当課が必要と認めた場合は、原則時間帯以外にも配信します。
• 「ふなばし災害情報」「ふなばし火災等情報」「重要情報」は、24時間災害等発生時に配信します。
• 「防犯情報」は、千葉県警察（船橋警察署、船橋東警察署、県警本部）から配信されたメールを24時間転送します。
• メール配信会社からの配信専用のシステムですので、送信元アドレスへのメール返信は、行うことができません。
• 登録したメールアドレスへの送信に複数回失敗した場合、自動的に登録を解除することがあります。