船橋市西図書館がオンライン講座「ゲーム・ローカライズの魅力に迫る！」の第二弾を開催します。

今回はQ＆A編と題して世界で2,000万本以上のセールスを誇る大人気シリーズ「Horizon（ホライゾン）」のローカライズチームをお招きし、ゲーム・ローカライズに関わるきっかけから、「Horizon」シリーズ翻訳の裏話まで、たっぷり語っていただきます！併せて質問も大募集！

※ローカライズとは？
外国語で製作されたゲーム等を日本の文化と照らし合わせてセリフ等を翻訳、日本語に最適化する作業のこと

日時

2022年8月28日（日曜日）

14時～15時

会場

本講座はオンライン講座（Zoomを使用）となります。

オンライン講座参加条件

Zoom（オンライン・テレミーティング用アプリ）をご利用可能な方

パソコンまたはタブレット、スマートフォンをお持ちの方

定員

50名（多数抽選）

対象

15歳以上

申し込み方法

下記公式サイトよりお申し込みください。

ゲームが好き！英語が得意なあなたに！ゲーム・ローカライズの魅力に迫る！Q＆A編

『船橋トピックス』ではみなさんからの情報を募集しています。

船橋で撮影した風景写真や、街で見かけた開店・閉店情報など、お待ちしています！

情報求ム！　情報の提供をお待ちしています！